●◎Life & DreAm◎●夢想實踐的國度

珊瑚海 女聲：梁心頤（Lara）                          
(J) 海平面遠方開始陰霾  悲傷要怎麼平靜純白          
        我的臉上　始終挾帶　一抹淺淺的無奈           
(L) 你用唇語說你要離開(心不在) 那難過無聲慢了下來
        洶湧潮水　你聽明白　不是浪而是淚海            
(合) 轉身離開(你有話說不出來)　分手說不出來        
         海鳥跟魚相愛　只是一場意外                      
      我們的愛(給的愛)　差異一直存在(回不來)         
         風中塵埃(等待)　竟累積成傷害                   
(合) 轉身離開(分手說不出來)　分手說不出來          
         蔚藍的珊瑚海　錯過瞬間蒼白                     
      當初彼此(你我都)　不夠成熟坦白(不應該)         
         熱情不再(你的)　笑容勉強不來                                       
      愛深埋珊瑚海                                           
(J) 毀壞的沙雕如何重來 有裂痕的愛怎麼重蓋           
        只是一切　結束太快　你說你無法釋懷              
(L) 貝殼裡隱藏什麼期待(等花兒開) 我們也已經無心再猜
        面向海風　鹹鹹的愛　嚐不出還有未來              
 

《珊瑚海》之10大秘密

方SIR解惑

《珊瑚海》歌詞中幾句「海鳥跟魚相愛，只是一場意外…就讓愛深埋在珊瑚海」，便讓天底下多少無緣男女聞之潸然淚下。令人不禁懷疑，擔任這首歌歌詞創作的方文山本人，必是遭遇何等情傷才能寫出如此既寫實又血腥的愛情故事……

錢：歌名取作「珊瑚海」的用意是？
方：這首歌比較特別的地方是，還沒寫歌詞前，就先確定了歌名叫作珊瑚海。因為當時腸思枯竭寫不出來歌詞的時候，一打開電視，剛好就看到電視上有水族箱的畫面。水族箱裡面的世界是很豐富、繽紛而且漂亮的，就像愛情一樣。所以就決定用珊瑚海來比喻愛情。

錢：首次編導MV，《珊瑚海》MV的故事是你親身的經驗嗎？
方：某部份很像，但不完全是。如果欲知詳情，可以問問阿郎。阿郎是誰呢？他本名就做黃俊郎，他就是《這本書》、《第二本書》、《第三本書》的作者。以上純粹在回答問題，只是剛好話題帶到，並不是在做廣告。

錢：網路上很多人問，周杰倫《珊瑚海》MV裡面那個有小鬍子的人是方文山嗎？你怎麼回答？
方：你覺得呢？

錢：《珊瑚海》MV的故事內容，似乎和之前你寫的《倒帶》歌詞比較合？難道《珊》是《倒》的續集？還是它們源自你同一段愛情故事，只是以女生的角度寫《倒》，再以男生角度寫《珊》？
方：這個問題問得好，因為答案你都已經幫我回答了。

錢：網路上都在討論，歌詞中的「貝殼裡隱藏什麼期待……等花兒開」是什麼意思？
方：歌詞有時候是用一種比喻法，裡面的文字是聽的人隨著音樂，去想像作者眼中的世界。當然「等花兒開」，顧名思義就是在期待一件事情。這應該不需要再特別解釋。

錢：MV裡面飾演你女朋友的那個女生，真的是你女友嗎？
方：她希望是～

LARA爆料

即使有周杰倫的曲加上方文山的詞，如果沒有《南拳媽媽》成員Lara的精湛演唱，恐怕便無法令聽者感受到，那種彷彿真的曾到了像海、像淚一樣鹹鹹味道的淒美。

錢：曾聽聞歌迷們質疑，「周杰倫在副歌第二段第二句『蔚』藍的珊瑚海，『蔚』字有破音」？身為合唱者是否有發現？
Lara：男生部分真的是寫得蠻高的。不過唱片公司錄唱的時候，覺得那是一種真實的情緒，不需要多加潤飾，所以也不算是破音。

錢：唱過《珊瑚海》的人都說真的好難，會覺得女音的部分寫得太高？
Lara：的確算是高的。雖然對我來說是還好，但對大家而言真的是一個需要挑戰的音域。

錢：覺得《珊瑚海》裡面，那個部分對你來說最難？
Lara：最難的部分是，歌曲有比較超齡的感覺。這首歌裡的我，與大家印象中《What Can I Do》中的Lara相比，的確有較超齡的表現。一開始自己也覺得，蠻難去揣摩那個超乎自己情感經驗的愛情世界。但錄唱完之後，現在覺得如果可以再錄一次的話，應該可以表現得更好。

錢：可否傳授唱男女對唱不被對方拉走的訣竅是什麼？
Lara：因為以前在學校就有參加合唱團，所以好幾部輪唱的都有訓練過。而這次錄唱《珊瑚海》，是杰倫先錄好，再換我錄。我在錄之前，就不停地用ipod聽杰倫已錄好的版本。建議大家和我一樣，要在家裡先多多練習。

錢：覺得《珊瑚海》是一首怎樣的歌？
Lara：是一首無辜中又略帶氣質的情歌。也很感謝杰倫給我這次機會一起演唱。因為他在《屋頂》之後，難得又寫了一首男女對唱的情歌，結果居然是找我一起唱。